気になるニュース

ちょっと気になるニュースがちらほら。


↓「Rストーンズ、公演チケット巡る大騒動」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030116-00000012-ykf-ent

ふ〜ん…。
公式のファンクラブだったら、問題のないお話だったのかニャ〜？？…でもって、日本のファンにとって、その斡旋会社とストーンズがどういう関係なのかもイマイチわかんニャいわけだから、なんだかグレーな感じもあるし。

これって「非公式ファンクラブが、英語がニガテである日本のファンのために、米国チケット代理販売店を通じて、チケットを斡旋している」んだろうけど、ウドーを通じて買う人にとっては「へ？そんなのアリ？」という気持ちもあるだろうしニャ〜…。

どうなるんでしょうね〜…。

そう云えば以前、エアロスミスの日本公式ファンクラブが「ちょっと一般よりお高いけど、そのぶんいい席を優先します」ってなことを云ってたけど（結局、実施されたかは知らないんです〜）、B’zでは絶対ムリでしょうね〜…。


次、これ！

↓「トム・クルーズ、同性愛発言めぐる訴訟で勝訴」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030116-00000804-reu-ent

トムトムはこういう話に決まって「裁判だ〜！」と云っているの対し、ニコール・キッドマンの方はというと「ウワサされても私だったら放っておくわ」。…私もニコール派の意見ですニャ〜。

ゲイじゃなくてもそれっぽい雰囲気のある人は、なにげに人気ありますからニャ〜…。まあトムトムクラスになると、そんな雰囲気で人気を取る必要はナイってことなのでしょう。

ちなみに…
↓「ゲイっぽいね〜」とウワサされてる下から2段目写真、左側の人
http://www.flix.co.jp/gallery.jsp?gtid=E0000150

それほど興味がある俳優ではナイけど…この人、一生「あ、ホビットの人だ！」って云われそうな気がする…。


ま、今日気になったニュースは…こんなところでしょうか。


最後に私信。


＞りょうさん

スゴイスゴイスゴイ〜〜〜〜〜〜〜〜！！
私なんかサッパリわかりません！！
数字が絡む問題は、まったくダメな私。
「なぜダメなのか」という文章なら書けます！！
…って、自慢になんないってば…。


＞Dさん
南国〜〜〜〜！！行きたい〜〜〜〜〜〜〜！！
素敵なお写真ですニャ〜〜〜♪
（明日、パパイヤ買って来ようっと）

＞カプチーノさん
A判定、おめでとうございます♪
スゴイ〜〜〜♪

翻訳って、センスが問われるものだニャ〜と、私も映画の字幕など観ていて…つくづく思います。

これから実践勝負（！）とか。
お体にお気をつけて…ご武運を！（←なんか違う）

あと昨日の日記にお返事書きました＜お問い合わせの映画


では、また♪