戦いすんで日が暮れて　〜2003年　夏〜

夏の副業が終了しました。


今の私は、怒涛の「IN THE LIFE」ツアー、66本目を終了したときの稲葉さんのよう（←去年の冬も同じことを書いたような…）。

やっと終わった〜〜〜〜！！
休める〜〜〜〜！！
明日のことを考えなくてもいい〜〜〜！！


…というわけで、寝ます♪


では、また♪


＞蛍風さん
ギャアアアアアアアアアア！！
私もそうです〜〜〜！！＜エディ・マーフィー＝下條アトム、ロバート・レッドフォード＝野沢那智、ピーター・フォーク＝コロンボ＝小池朝雄

コロンボはやはり小池さんの吹替での――

「ウチのカミさんがね…」
「ああそれからもうひとつ…気になることがありましてね…」

…といったセリフが、私にはたまんニャかったです（ははは♪）

でもって、私も昔、渥美さんが寅さんを演じている作品をちょろりと観たとき、「寅さんがなんで他の役やってんの？」と思ってしまいました。やっぱり思うところはみな同じ…ってことでしょうか〜？

あとブルース・ウィリス。「こちらブルームーン探偵社」でデービッド役を吹替た声優さんのイメージが強かったので（あの気の抜けた声での「マ〜ディ！」）、「ダイ・ハード」でブルースをアテた村野武憲が、最初私にはどうにもしっくりきませんでした。

DVDは字幕、日本語吹替で私も観ています（あと英語字幕、日本語字幕でも）。ビミョーに違いますもんね〜。

2種類の吹替と云えば、最近では「マイノリティ・リポート」なんかそうでしたね〜。

トムトム→堀内賢雄/須賀貴匡
サマンサ・モートン→根谷美智子/水樹奈々

正直、須賀貴匡＆水樹奈々はツラかったです。
小生意気な青二才というキャラが十八番だった頃ならともかく、今のトムトムにあの声は若すぎる〜〜！！…トムトム歴が長いだけに（←ファンでないくせに）、これまた私にはどうにもビミョーでした。

＞Dさん
ガタニー近辺でB’zのライブがあったら、Dさん拉致って、観に行こうかニャ…。