本屋さんで
2003年9月3日友人Eと本屋で待ち合わせ。
Eは立ち読み。私は欲しい本を選び、会計を済ませようとレジへ。ところがその途中、なんとナンパに遭遇。持っていた本の中に洋雑誌(ヒュー子ちゃんの記事が載ってる)があったせいか、声をかけてきたのは、ちょっと太めのマット大西(注1)。「ワタシ ニホンゴ ベンキョウシテイマス。モシヨカッタラ タダシイニホンゴヲ オシエテクレマセンカ? アナタニウンメイヲカンジマシタ」。……。…あのね。山田詠美と内田春菊の本を手にした女が、そんなナンパにひっかかるとでも?
正しいニホンゴでお断りすると、太めのマット大西は「ザンネンデス」と云い残し、その場を去っていった。そのずんぐりとした姿と、手にした洋雑誌を見比べながら、「やっぱ近くのマット大西より、遠くのヒュー・ジャックマン(注2)だよニャ〜」と思わずひとりごち。その瞬間、後ろからEの笑い声が。どうやら一部始終を見ていたらしい。ニヤニヤしながら「へ〜、秋林でもナンパされるんだ。物好きなガイジンだな」。…アンタもガイジンだっつーの!!!
しかし…ガイジンによる本屋でのナンパってのは、成功率が高いの?…実はこれで2回目の遭遇になるんだけど。
では、また♪
追記:
↓マット大西って、こんな俳優さん(IMDb)
http://us.imdb.com/name/nm0000354/
(ちーと若い写真です…「グッド・ウィル・ハンティング」の頃とみた)
↓ヒュー・ジャックマンって、こんな俳優さん(IMDb)
http://us.imdb.com/name/nm0413168/
(いい男だ〜!)
Eは立ち読み。私は欲しい本を選び、会計を済ませようとレジへ。ところがその途中、なんとナンパに遭遇。持っていた本の中に洋雑誌(ヒュー子ちゃんの記事が載ってる)があったせいか、声をかけてきたのは、ちょっと太めのマット大西(注1)。「ワタシ ニホンゴ ベンキョウシテイマス。モシヨカッタラ タダシイニホンゴヲ オシエテクレマセンカ? アナタニウンメイヲカンジマシタ」。……。…あのね。山田詠美と内田春菊の本を手にした女が、そんなナンパにひっかかるとでも?
正しいニホンゴでお断りすると、太めのマット大西は「ザンネンデス」と云い残し、その場を去っていった。そのずんぐりとした姿と、手にした洋雑誌を見比べながら、「やっぱ近くのマット大西より、遠くのヒュー・ジャックマン(注2)だよニャ〜」と思わずひとりごち。その瞬間、後ろからEの笑い声が。どうやら一部始終を見ていたらしい。ニヤニヤしながら「へ〜、秋林でもナンパされるんだ。物好きなガイジンだな」。…アンタもガイジンだっつーの!!!
しかし…ガイジンによる本屋でのナンパってのは、成功率が高いの?…実はこれで2回目の遭遇になるんだけど。
では、また♪
追記:
↓マット大西って、こんな俳優さん(IMDb)
http://us.imdb.com/name/nm0000354/
(ちーと若い写真です…「グッド・ウィル・ハンティング」の頃とみた)
↓ヒュー・ジャックマンって、こんな俳優さん(IMDb)
http://us.imdb.com/name/nm0413168/
(いい男だ〜!)
コメント