数日前に「セルDVDのうち、なにを買ってなにをガマンするか」という話をこのブログで書きましたが、廉価版DVDの仕様を生で確認するため、今日、オラが町のDVD屋さんに行って参りました。
そして店に入り、DVDを吟味していると――ソニー・ピクチャーズのキャンペーン「半額半蔵」の対象商品の中に、ジャッキー・チェンの「酔拳」と「蛇拳」が含まれているのを発見。
↓「半額半蔵キャンペーン」（ソニー・ピクチャーズ公式サイト）
http://www.sonypictures.jp/he/hangakuhanzo/
♯「半額半蔵キャンペーン」とは
「1枚目：2500円、2枚目：その半額1250円、3枚目：さらにその半額625円」で購入できるというもの。3枚買うなら4375円になり、1枚約1500円となる。ただし同時購入しないとダメ。
「おおおおお！ついに廉価版をリリースしたか！」と叫びそう＆小躍りしそうになるのを抑えつつ、「酔拳」を手に取り、その仕様を確認してみたらですね――
日本語吹替版がついてないだと！？
ダメじゃんっ！
ジャッキーの映画ならば、石丸博也の日本語吹替がないとファンはガッカリするっつーの！「酔拳」や「蛇拳」といった古い作品であればあるほど、吹替は必須でしょーが！
日本語ではなく英語吹替が付いてるあたり――おのれソニーめ……米国版DVDをリージョン変えし、日本語字幕つけただけの仕様で終わらせやがったな…。
ちなみに、今回同時期にワーナーからリリースされたジャッキー映画の廉価版DVDは、すべて石丸さんによる日本語吹替版付き。
↓「1500期間限定 101タイトルキャンペーン」（ワーナーホームビデオ）
http://www.whv.jp/shp/101/index2.html
……ワーナー・ブラザースはよくわかってるよニャ〜…。
ジャッキー映画の場合、いくらお安かろうと、日本語吹替版がついてないのはかなりのマイナス要素。ああ、ガッカリ…。
映画の出来とカンケーないじゃん、という方もいらっしゃるかと思います。でもDVDでリリースされる以上、別の楽しみを求める人間だっているわけで――ソニーももうちょっと考えて欲しかったよニャ〜…。
追記：
私がジャッキーに対してこだわりがあるのは、理由があるからです。
↓「ジャッキー・チェンを語る」（2003/10/3の日記）
http://diarynote.jp/d/25683/20031003.html
コメント