←懐かしいですね♪…って、もう20年なのか。でもなんでこのジャケットでは、ケリー・マクギリスが小さいの?
昨日ちょろっと書いた、「トップガン」公開20周年記念デジタル・リマスター版ですが、パラマウントからリリースされるDVD版の日本語吹替では、若き日のトムトムを俳優の塚本高史(22)がアテているそうですけど――ホントーに彼でいいの??…めざましTVを見た限りじゃ、なんかチンピラみたいなトムトムだったんだけどなあ。
あの時代のトムトムは、「生意気だけど魅力的なワカゾー」が定番役。云っとくけど、あくまでもワカゾー(青二才)なのであって、チンピラじゃないっつーの!
トムトムと云えば、私なんかは鈴置洋孝さんだと思うし、実際、一時期「トムトム=鈴置洋孝」とまで云われたのに(「7月4日に生まれて」「インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア」「ア・フュー・グッドメン」「ミッション・インポッシブル」など)、彼ではもう年齢的にキビシイんでしょうか?くすん…。
ちなみにトムトム近作である「ラスト サムライ」「宇宙戦争」では、森川智之さんがアテていました…が、彼では受すぎ若すぎてイマイチ。やっぱり鈴置さんの復活を希望します。それがダメなら堀内賢雄さんがいいなあ。関係ナイけど、現在公開中の「スター・ウォーズEP3 シスの復讐」日本語吹替版におけるオビ=ワンが、妙に受くさいのは…森川ユアンのせいだと思うのは私だけ??
そしてキアヌの場合――もうこの人はトムトム以上に、いろんな人がアテてきましたが、最近では「マトリックス」でアテた小山力也さんが有名でしょう。先日届いた「コンスタンティン」DVDの吹替も彼でしたし、実際合ってると思うので(キアヌ本人よりマジメな語り口ですが)、異議はありません。ただ〜し!若い頃のキアヌ(「スピード」まで)だったら、宮本充さんがいいなあ。「マイ・プライベート・アイダホ」では、ぜひ宮本キアヌでお願いしたいものです。
でも「スピード」のキアヌって…山ちゃんがアテてたっけ?あれ??
昨日ちょろっと書いた、「トップガン」公開20周年記念デジタル・リマスター版ですが、パラマウントからリリースされるDVD版の日本語吹替では、若き日のトムトムを俳優の塚本高史(22)がアテているそうですけど――ホントーに彼でいいの??…めざましTVを見た限りじゃ、なんかチンピラみたいなトムトムだったんだけどなあ。
あの時代のトムトムは、「生意気だけど魅力的なワカゾー」が定番役。云っとくけど、あくまでもワカゾー(青二才)なのであって、チンピラじゃないっつーの!
トムトムと云えば、私なんかは鈴置洋孝さんだと思うし、実際、一時期「トムトム=鈴置洋孝」とまで云われたのに(「7月4日に生まれて」「インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア」「ア・フュー・グッドメン」「ミッション・インポッシブル」など)、彼ではもう年齢的にキビシイんでしょうか?くすん…。
ちなみにトムトム近作である「ラスト サムライ」「宇宙戦争」では、森川智之さんがアテていました…が、彼では
そしてキアヌの場合――もうこの人はトムトム以上に、いろんな人がアテてきましたが、最近では「マトリックス」でアテた小山力也さんが有名でしょう。先日届いた「コンスタンティン」DVDの吹替も彼でしたし、実際合ってると思うので(キアヌ本人よりマジメな語り口ですが)、異議はありません。ただ〜し!若い頃のキアヌ(「スピード」まで)だったら、宮本充さんがいいなあ。「マイ・プライベート・アイダホ」では、ぜひ宮本キアヌでお願いしたいものです。
でも「スピード」のキアヌって…山ちゃんがアテてたっけ?あれ??
コメント