★エシャロット（Wikipediaより）
エシャロット（仏：Échalote）は、ネギ科（クロンキスト体系以前の分類法ではユリ科）の多年草。英語ではシャロット（shallot）。中国では胡葱（フーツォン）、台湾では紅蔥頭（アンチャンタウ）。中東原産で、十字軍がヨーロッパに持ち帰ったとも言われる。鱗茎の皮の色はタマネギに似ている。
私：「いやさ～、アレとはいえ、オッシーも男だし、こーゆー買い物はさせないほうがいいような気がするんだけど…」
Mちゃん：「大丈夫だよ。時間ないし、車持ってる人に頼んだほうがいいよ」
とゆーわけで、オッシーにエシャロットの写真（右上）を見せ、「コレ買って来て」とお願いしたところ――
オッシー（実は帰国子女）：「ああ、僕コレ好きなんですよねー。ちょっとデパートの食品売り場まで行って来ますよ」
私：「ヨシ！まかせた！行ってこいっ！」
1時間後。
オッシーが得意げに持ち帰ったのは、たいへん立派な「みょうが」でした。
たとえアレでも、やっぱり男には買い物をまかせられましぇん…。
★オッシーさん（実は帰国子女）のいいわけ
「日本ではエシャロットを、『みょうが』というのだと思ってました」
コメント