マイノリティ・リポート特別編 [DVD]

2010年7月3日映画ヨタ話

7月3日に生まれて――今日はトム・クルーズの誕生日でーす。

久しぶりに日本語吹替で鑑賞＜「マイノリティ・リポート」

このワザとガサつかせた青銀な映像。
今思うと、原作のマテリアルだけ抽出したかのようなストーリーより、映像のほうがよっぽどフリップ・K・ディック感が出ているかも？

しっかし…予防的治安維持で「これから犯罪者となる可能性のある人物」をタイホするのに、現場でミランダ警告はないでしょ（当事者はそんなの云われてもポカーンだ）。お尋ね者の網膜スキャンがまだ残ってて解錠できるだなんて、ザルな犯罪予防局だ…と、7年ぶりにいろいろヤボなツッコミしてみたり。

DVD版では「2種類の吹替がついていてお好みのほうを選べる」という、ちょっと変わった特典がついてます。

1.トム・クルーズ：堀内賢雄　サマンサ・モートン：根谷美智子
2.トム・クルーズ：須賀貴匡　サマンサ・モートン：水樹奈々
（ちなみに他の吹替は1.2共通で、たとえばコリン・ファレルは楠大典さん）

あ！話題の女性声優さん、水樹奈々ちゃんだ！＜2

私はアニメをまったく観ない人なので、「大人気声優・水樹奈々」がサッパリわからず、彼女の話にはついていけない。映画の吹替で見かけなきゃ、完全お手上げだ～と思っていたら、ここにいた。ラッキー♪

とゆーわけで、今回は2の須賀＆水樹を選択。

がしかし。

奈々ちゃんどうこうの前に、須賀トムトムがヘタクソすぎて話にならないという…。1チャプターで耐えられなくなり、賢雄さんにチェンジしてしまった。ちょっとこれはヒドイね…。

賢雄さんは…うわ、声若いー。
大典さんのほうが年上に聴こえるくらい。
私、賢雄トムトム好きなのよー♪

奈々ちゃん聞くならそれじゃアカンと、仕方なく時々2に戻して観る。須賀＆奈々ちゃんコンビは声が幼く、違和感が出てしまう。奈々ちゃんは上手いんだけど、根谷さんよりアニメ声過ぎて、私の耳には向いていない。根谷さん上手いわー。「逃げてー！」の迫力が奈々ちゃんとぜんっぜん違う。

ブルーレイ版には2の吹替はなく、1だけな模様。そうだろうなあ、2の須賀トムトムがヒドイ出来だもの。1が賢雄さんなだけに、さらに大きな差を感じるし。

とゆーわけで、DVD版で観るなら「賢雄＆根谷」コンビをオススメします。

今度公開される「ナイト＆デイ」、いったい誰がトムトムをアテるのかな…。
（トムトムなら「鈴置＞賢雄＞森川＞高橋」の順で好き…鈴置さん新作はもうムリだけど）。