イルマーレ [DVD]
2011年5月3日 映画ヨタ話
久しぶりに観ることにしたので、日本語吹替を選んでみた。
(この映画…米国映画評論家ロジャー・イーバートが4ツ星付けてる)
サンドラをアテてるのが、本田貴子さんで。
私、大好きなの、本田さん。
(私が知ってる女性の声優さんって、戸田恵子さん・本田貴子さん・甲斐田裕子さん…くらい。外画吹替系の人ばかりでアニメ系はサッパリ…あ、甲斐田ゆきさん好きです)
(あ!定岡さん、忘れてた!定岡小百合さん、知ってる!ピーター・パーカーのおばさん!)
強くて美しくてしなやかでかっこいい女性…たとえばミラ・ジョボヴィッチやハリ・ベリー、ヒラリー・スワンクの主演作を片っ端からアテてる方で、サンドラもピッタリだなあ♪…こーゆー声にあこがれるー。役が被る可能性があるとしたら、戸田恵子さんあたりかしら?
キアヌは…森川さんかー。「マトリックス」「コンスタンティン」でアテてる小山さんより森川さんのほうが柔らかい感じ。ただどちらにしろ、吹替になるとキアヌの男前度が上がってしまう(ビコーズ、キアヌ本人の声とセリフまわしは決してかっこいいほうじゃないので)。森川さんの演技は好きだし、安心して聞ける。ロマンス系映画なら信頼度はさらに上がるので、「イルマーレ」は森川キアヌでオッケーだ。森川さんと役被る可能性がある方は、(意外かもしれないけど)賢雄さんと高橋さんあたり。
で、「イルマーレ」吹替。
いい感じだし、自然だわ~♪ふたり合ってる(声と実力、両方とも)。
ご本人たち…サンドラとキアヌの相性自体もいいしね。
森川さん、どんだけキアヌやってるのかしら?
…と思って、公式サイト覗いたら…独立されていて、じゅんじゅんと一緒だった。
い…いつの間に??
サンプルボイス聞いたら、ユアン・マクレガー(オキ=ワンと名前を変えてるけどSWに間違いない)→ガンズチケット発売ナレーション→トム・クルーズ(本当は役名はマーベリックなんだけどトップガン)ほか。
ガンズお好きなのね。アクセル・ローズ、いまとんでもないことになってるけど…森川さん的にはおっけーなのかしら?
25年くらい前の「トップガン」トムトムは、高橋さんのほうが向いてると思う。
(本当にゴメン…)
次は浪川×森川の「SW ep3」…やめた、「シャーロック・ホームズ」を観ようっと。
(この映画…米国映画評論家ロジャー・イーバートが4ツ星付けてる)
サンドラをアテてるのが、本田貴子さんで。
私、大好きなの、本田さん。
(私が知ってる女性の声優さんって、戸田恵子さん・本田貴子さん・甲斐田裕子さん…くらい。外画吹替系の人ばかりでアニメ系はサッパリ…あ、甲斐田ゆきさん好きです)
(あ!定岡さん、忘れてた!定岡小百合さん、知ってる!ピーター・パーカーのおばさん!)
強くて美しくてしなやかでかっこいい女性…たとえばミラ・ジョボヴィッチやハリ・ベリー、ヒラリー・スワンクの主演作を片っ端からアテてる方で、サンドラもピッタリだなあ♪…こーゆー声にあこがれるー。役が被る可能性があるとしたら、戸田恵子さんあたりかしら?
キアヌは…森川さんかー。「マトリックス」「コンスタンティン」でアテてる小山さんより森川さんのほうが柔らかい感じ。ただどちらにしろ、吹替になるとキアヌの男前度が上がってしまう(ビコーズ、キアヌ本人の声とセリフまわしは決してかっこいいほうじゃないので)。森川さんの演技は好きだし、安心して聞ける。ロマンス系映画なら信頼度はさらに上がるので、「イルマーレ」は森川キアヌでオッケーだ。森川さんと役被る可能性がある方は、(意外かもしれないけど)賢雄さんと高橋さんあたり。
で、「イルマーレ」吹替。
いい感じだし、自然だわ~♪ふたり合ってる(声と実力、両方とも)。
ご本人たち…サンドラとキアヌの相性自体もいいしね。
森川さん、どんだけキアヌやってるのかしら?
…と思って、公式サイト覗いたら…独立されていて、じゅんじゅんと一緒だった。
い…いつの間に??
サンプルボイス聞いたら、ユアン・マクレガー(オキ=ワンと名前を変えてるけどSWに間違いない)→ガンズチケット発売ナレーション→トム・クルーズ(本当は役名はマーベリックなんだけどトップガン)ほか。
ガンズお好きなのね。アクセル・ローズ、いまとんでもないことになってるけど…森川さん的にはおっけーなのかしら?
25年くらい前の「トップガン」トムトムは、高橋さんのほうが向いてると思う。
(本当にゴメン…)
次は
コメント