「BANANA FISH」6話。
感想はあとで書くとして。
今回のはちょっとマズイよ、痛恨のミスを発見。
真剣に見てた英語圏の人、ポカーンやろて。
（アタシは今朝、買ったばかりのFire8ちゃん♪で思わず二度見した）
頼むよ…制作陣、スペリングを確認してくれよ…。
そんなに時間がないのか？
× Dairy → 〇 Daily
たぶん新聞名を「日刊ケープコッド」にしたかったんだろうけど、
あれじゃ「酪農ケープコッド」だっつー…。
アッシュのパパは酪農家じゃねーぞー！
感想はあとで書くとして。
今回のはちょっとマズイよ、痛恨のミスを発見。
真剣に見てた英語圏の人、ポカーンやろて。
（アタシは今朝、買ったばかりのFire8ちゃん♪で思わず二度見した）
頼むよ…制作陣、スペリングを確認してくれよ…。
そんなに時間がないのか？
× Dairy → 〇 Daily
たぶん新聞名を「日刊ケープコッド」にしたかったんだろうけど、
あれじゃ「酪農ケープコッド」だっつー…。
アッシュのパパは酪農家じゃねーぞー！
コメント